طريقة كتابة المراجع في البحث العلمي باللغة الإنجليزية

إحدى أصعب المراحل التي تواجه الباحثين عند إعداد أبحاثهم الأكاديمية هي كتابة المراجع. فهي ليست مجرد قائمة أسماء، بل نظام دقيق يعتمد على قواعد التوثيق العلمي. في هذا المقال، نوضح طريقة كتابة المراجع في البحث العلمي باللغة الإنجليزية، بدءًا من استخدام اسم العائلة للمؤلف، وحتى صياغة عنوان المقال وتنسيق المراجع في نهاية البحث.

أهمية كتابة المراجع في البحث العلمي

لا يكتمل أي بحث علمي بدون قائمة مراجع موثقة.

المراجع تمنح البحث مصداقية.
تتيح للقارئ العودة إلى المصادر العلمية الأصلية.
تحمي الباحث من تهمة الانتحال أو السرقة الأدبية.
تساعد في تقييم جودة الدراسة بناءً على قوة المصادر.

طريقة كتابة المراجع: القواعد الأساسية

لكل نظام أكاديمي قواعده، لكن هناك أسس عامة:

كتابة اسم العائلة (الاسم الأخير) للمؤلف أولًا.
ذكر الاسم الشخصي أو الأحرف الأولى.
إضافة سنة النشر بين قوسين.
كتابة عنوان المقال أو الكتاب بخط مائل أو بين علامات التنصيص.
ذكر اسم المجلة أو دار النشر.
إدراج رقم المجلد والعدد في حالة المقالات العلمية.

كيفية كتابة المراجع وفق نظام APA

يُعد APA من أكثر أنظمة التوثيق شيوعًا في البحوث العلمية:

الشكل العام: اسم العائلة، الحرف الأول. (سنة النشر). عنوان المقال. اسم المجلة، المجلد(العدد)، الصفحات.

🔹 مثال: Smith, J. (2020). The impact of digital tools on learning. Journal of Education, 15(2), 45–60.

هذا الأسلوب يركز على ذكر اسم العائلة أولًا، ثم تفاصيل المصدر.

كتابة المراجع وفق نظام هارفارد

هارفارد يعتمد على البساطة والوضوح:

داخل النص يتم التوثيق بذكر اسم العائلة وسنة النشر فقط.
في قائمة المراجع يتم تفصيل المعلومات: اسم العائلة، الحرف الأول. (سنة). عنوان الكتاب. مكان النشر: دار النشر.

🔹 مثال: Brown, T. (2018). Marketing in the digital era. London: Oxford Press.

نظام MLA في كتابة المراجع

MLA يُستخدم غالبًا في الدراسات الإنسانية واللغات:

الشكل: اسم العائلة، الاسم الأول. عنوان الكتاب. مكان النشر: دار النشر، سنة النشر.
في حالة المقالات: يضاف عنوان المقال بين علامات تنصيص.

🔹 مثال: Johnson, Mary. Modern Literature Studies. New York: Routledge, 2019.

مقارنة بين APA وHarvard وMLA

العنصر	APA	Harvard	MLA
ذكر المؤلف	اسم العائلة + الحرف الأول	اسم العائلة + الحرف الأول	الاسم الأخير + الاسم الأول
سنة النشر	بين قوسين بعد الاسم	بعد الاسم مباشرة	في نهاية المرجع
عنوان المقال	بخط مائل أو عادي	بخط مائل	بين علامات تنصيص
المجلات	اسم المجلة + المجلد(العدد) + الصفحات	اسم المجلة + التفاصيل	اسم المجلة + المجلد + السنة

خطوات كتابة المراجع باللغة الإنجليزية

تحديد مؤلف المصدر وكتابة اسم العائلة أولًا.
إضافة سنة النشر.
إدراج عنوان المقال أو الكتاب.
كتابة بيانات النشر: دار النشر أو المجلة.
إدخال رقم المجلد أو العدد والصفحات إذا كان المصدر مقالة.
تنظيم القائمة أبجديًا حسب الاسم الأخير للمؤلف.

تنسيق المراجع داخل النص

هناك طريقتان أساسيتان:

الاقتباس المباشر: يوضع بين قوسين (اسم العائلة، السنة، الصفحة).
الاقتباس غير المباشر: صياغة المعنى مع ذكر المصدر فقط.

🔹 مثال على APA: (Anderson, 2017, p. 45)

كيفية كتابة المراجع بطريقة مختصرة

بعض البحوث تتطلب قائمة مراجع مختصرة:

يذكر فيها فقط اسم العائلة وسنة النشر.
ثم تُستكمل التفاصيل في نهاية البحث.
هذا الأسلوب يسهل القراءة ويجعل النص منظمًا.

أمثلة على كتابة المراجع في البحث العلمي

كتاب: Williams, R. (2015). Business Ethics. New York: Routledge.
مقالة علمية: Taylor, P. (2019). Innovation in science. Science Today, 12(4), 55–70.
موقع إلكتروني: University of Oxford. (2021). Research guidelines. Retrieved from www.oxford.edu

طريقة كتابة المراجع في نهاية البحث العلمي

عند إعداد قائمة المراجع يجب مراعاة:

ترتيب المراجع أبجديًا حسب الاسم الأخير للمؤلف.
استخدام خط موحد وحجم مناسب.
إدراج جميع المصادر التي تم الاقتباس منها فقط.
وضع قائمة منفصلة تحت عنوان: References أو Bibliography.

النظام	كتاب	مقال علمي	موقع إلكتروني
APA	Smith, J. (2020). Research Methods in Education. New York: Oxford Press.	Brown, A. (2019). The role of technology in learning. Journal of Modern Education, 15(2), 45–60.	University of Oxford. (2021). Research guidelines. Retrieved from https://www.ox.ac.uk
Harvard	Smith, J. (2020) Research Methods in Education. Oxford Press, New York.	Brown, A. (2019) ‘The role of technology in learning’, Journal of Modern Education, 15(2), pp. 45–60.	University of Oxford (2021) Research guidelines. Available at: https://www.ox.ac.uk
MLA	Smith, John. Research Methods in Education. Oxford Press, 2020.	Brown, Alice. “The Role of Technology in Learning.” Journal of Modern Education, vol. 15, no. 2, 2019, pp. 45–60.	University of Oxford. “Research Guidelines.” 2021, https://www.ox.ac.uk.

دور شركة مساعد البحث في دعم الباحثين

في شركة مساعد البحث نساعدك في:

إعداد قائمة المراجع وفق أنظمة التوثيق المختلفة (APA, MLA, Harvard, IEEE).
مراجعة وتدقيق المراجع للتأكد من مطابقتها لمعايير الجامعات.
ترجمة وتنسيق المراجع بين العربية والإنجليزية.
تقديم خدمات استشارية متخصصة لطلاب الماجستير والدكتوراه.
المساعدة في النشر الأكاديمي والحصول على شهادة IRB.

في النهاية، فإن طريقة كتابة المراجع في البحث العلمي باللغة الإنجليزية ليست أمرًا عشوائيًا، بل هي عملية دقيقة تتطلب معرفة بأنظمة التوثيق مثل APA وHarvard وMLA. الالتزام بهذه القواعد يجعل بحثك أكثر احترافية ويزيد من فرص قبوله في المجلات العلمية.

🔹 إذا كنت بحاجة إلى دعم في كتابة المراجع أو تنسيق البحث العلمي، فنحن في شركة مساعد البحث هنا لمساعدتك.

📍 للتواصل معنا:

👉 صفحة التواصل